コラム from Sweden
12ヶ月のおいしい話

ハウスメーカー【スウェーデンハウス】がお届けする、
スウェーデン料理のレシピ。

第34回
Biff a la Lindstrom(ビッフ・ア・ラ・リンドストロム)
レッドビーツ入りミニハンバーグ

スウェーデンでは、ここ数年ハンバーガーブームが起こっています。
アメリカやイギリスのハンバーガーショップのチェーン店は以前からありますが、最近は地元スウェーデンのハンバーガーショップが次々とオープンし、長い行列ができる人気店も出てきました。
「たかがハンバーガー、されどハンバーガー」といった感じでしょうか。
各店、工夫をこらしたレシピで競い合い、ある高級レストランでは週末のブランチで、ブリオッシュ生地のパンに肉厚のハンバーグとブルーチーズを挟み、フレンチフライは3度も揚げてカリカリに仕上げるというオリジナルのレシピで話題を呼んでいます。スウェーデンでは、ミートボールを代表にひき肉を使った料理がたくさんありますが、スウェーデンの定番レシピ、レッドビーツ入りミニハンバーグ「Biff a la Lindstrom(ビッフ・ア・ラ・リンドストロム)」をご紹介しましょう。
この料理は、その昔船長だったリンドストロム氏が、自身が育ったロシア料理をスウェーデンで紹介した事から始まったといわれています。

材料

牛ひき肉・・・・500g
豚ひき肉・・・・100g
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
A【ひき肉にまぜる具】
玉ねぎ・・・・1個
ケイパー・・・・大さじ2
レッドビーツの酢漬け(小さめのサイの目切り)・・・・大さじ3
ジャガイモ(小)・・・・1個(チーズおろしでおろす)
オイルサーディン・・・・2枚(みじん切りにする)
卵黄・・・・2個分
ディジョンマスタード・・・・大さじ1
ウスターソースまたはトンカツソース・・・・大さじ1
塩・・・・小さじ1/2
ブラックペッパー・・・・小さじ1
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
バター・・・・適宜(炒め用)
オリーブオイル・・・・適宜(炒め用)

(付け合わせ)
ジャガイモ(あればキタアカリ)・・・・4個
ベビーリーフ・・・・適宜
絹さや等・・・・適宜

Biff a la Lindstrom(ビッフ・ア・ラ・リンドストロム レッドビーツ入りミニハンバーグ

作り方

1.
玉ねぎの皮を剥き、大きめのみじん切りにする。
2.
ひき肉とAの材料をよく混ぜ合わせ、8等分にして平たい丸形にする。
3.
付け合わせのジャガイモは、くし切りにしてオリーブオイルとバターを入れたフライパンで炒め、塩コショウして味を整える。
4.
絹さやはさっと湯がいておく。
5.
別のフライパンにオリーブオイルとバターを入れ、②のパンビッフを焼く。
6.
皿にベビーリーフを盛り、③のポテトと焼き上がったパンビッフを盛りつけ、焼き汁をかけて出来上り。

*付け合わせのポテトは茹でただけのもの、またはマッシュポテトやハッセルバックスポテトにしてもよい。

*レッドビーツの酢漬けについてはこちらをご覧ください。
https://mjuk.swedenhouse.co.jp/recipe/recipe_1509/

*ハッセルバックスポテトのレシピはこちらをご覧ください。
https://cookpad.com/recipe/2761110

Share
by Sweden House
人と環境にやさしい住まい「スウェーデンハウス」。高い住宅性能を備えているからこそ叶えられる、快適で豊かな暮らしをご提供しています。

スウェーデンハウス公式サイト

ライター:見瀬理恵子(イラストレーター)
ライター:見瀬理恵子(イラストレーター)
大阪総合デザイナー学院ファッションデザイン科卒。ペーター佐藤、安西水丸、原田治、新谷雅弘氏に師事。デザイン事務所勤務を経て、フリーランス・イラストレーターとして仕事を始める。1995年ー2000年と2006年から7年間スウェーデンに在住し、娘二人の成人を期に2013年9月に帰国。